Conditions d'utilisation
Derniere mise a jour : 5 septembre 2026
Bienvenue sur AfroBox Services. En accedant a notre plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez d'etre lie par les presentes conditions d'utilisation. Veuillez les lire attentivement.
1. Acceptation des conditions
En creant un compte ou en utilisant les services d'AfroBox Services, exploite par AfroBox Services LLC, vous acceptez ces conditions dans leur integralite. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser nos services.
2. Description du service
AfroBox Services est une solution de gestion commerciale comprenant :
- Systeme de point de vente (POS)
- Gestion d'inventaire en temps reel
- Gestion des employes et des permissions
- Rapports et analyses de ventes
- Programmes de fidelite et promotions
3. Comptes utilisateurs
Vous etes responsable de maintenir la confidentialite de vos identifiants de connexion. Vous acceptez de :
- Fournir des informations exactes et completes lors de l'inscription
- Mettre a jour vos informations si necessaire
- Ne pas partager vos identifiants avec des tiers non autorises
- Nous informer immediatement de toute utilisation non autorisee
4. Abonnements et paiements
Les abonnements sont factures mensuellement via Stripe. En souscrivant a un plan payant :
- Vous autorisez le prelevement automatique mensuel
- Les tarifs peuvent etre modifies avec un preavis de 30 jours
- Aucun remboursement n'est effectue pour les periodes partielles
- Vous pouvez resilier a tout moment depuis votre tableau de bord
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez a ne pas :
- Utiliser le service a des fins illegales ou frauduleuses
- Tenter de compromettre la securite du systeme
- Revendre ou redistribuer le service sans autorisation
- Envoyer du contenu malveillant ou des virus
- Violer les droits de propriete intellectuelle d'autrui
6. Propriete intellectuelle
AfroBox Services et son contenu (logos, design, code) sont la propriete d'AfroBox Services LLC. Vous conservez la propriete de vos donnees commerciales. Nous ne revendiquons aucun droit sur vos produits, ventes ou informations clients.
7. Limitation de responsabilite
AfroBox Services est fourni "tel quel". Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consecutifs.
8. Resiliation
Nous nous reservons le droit de suspendre ou resilier votre compte en cas de violation de ces conditions. Vous pouvez resilier votre compte a tout moment. Apres resiliation, vos donnees seront conservees 30 jours avant suppression definitive.
9. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions a tout moment. Les modifications importantes seront notifiees par email. Votre utilisation continue du service apres notification constitue votre acceptation des nouvelles conditions.
10. Droit applicable
Ces conditions sont regies par les lois de l'Etat de New York, Etats-Unis. Tout litige sera soumis a la juridiction exclusive des tribunaux de New York.
11. Contact
Pour toute question concernant ces conditions : legal@afroboxservices.com
Terms of Service
Last updated: September 5, 2026
Welcome to AfroBox Services. By accessing or using our platform, you agree to be bound by these terms of service. Please read them carefully.
1. Acceptance of Terms
By creating an account or using AfroBox Services, operated by AfroBox Services LLC, you accept these terms in full. If you do not accept these terms, please do not use our services.
2. Service Description
AfroBox Services is a business management solution including:
- Point of Sale (POS) system
- Real-time inventory management
- Employee and permission management
- Sales reports and analytics
- Loyalty programs and promotions
3. User Accounts
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials. You agree to:
- Provide accurate and complete information during registration
- Update your information as necessary
- Not share your credentials with unauthorized third parties
- Notify us immediately of any unauthorized use
4. Subscriptions and Payments
Subscriptions are billed monthly through Stripe. By subscribing to a paid plan:
- You authorize automatic monthly billing
- Prices may be changed with 30 days notice
- No refunds are provided for partial periods
- You may cancel at any time from your dashboard
5. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the service for illegal or fraudulent purposes
- Attempt to compromise system security
- Resell or redistribute the service without authorization
- Send malicious content or viruses
- Violate others' intellectual property rights
6. Intellectual Property
AfroBox Services and its content (logos, design, code) are the property of AfroBox Services LLC. You retain ownership of your business data. We claim no rights over your products, sales, or customer information.
7. Limitation of Liability
AfroBox Services is provided "as is". We do not guarantee that the service will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages.
8. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your account for violation of these terms. You may terminate your account at any time. After termination, your data will be retained for 30 days before permanent deletion.
9. Modifications
We may modify these terms at any time. Significant changes will be notified by email. Your continued use of the service after notification constitutes acceptance of the new terms.
10. Governing Law
These terms are governed by the laws of the State of New York, USA. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of New York.
11. Contact
For any questions regarding these terms: legal@afroboxservices.com
Terminos de servicio
Ultima actualizacion: 5 de septiembre de 2026
Bienvenido a AfroBox Services. Al acceder o utilizar nuestra plataforma, acepta estar sujeto a estos terminos de servicio. Por favor, lealos atentamente.
1. Aceptacion de los terminos
Al crear una cuenta o utilizar AfroBox Services, operado por AfroBox Services LLC, acepta estos terminos en su totalidad. Si no acepta estos terminos, por favor no utilice nuestros servicios.
2. Descripcion del servicio
AfroBox Services es una solucion de gestion comercial que incluye:
- Sistema de punto de venta (POS)
- Gestion de inventario en tiempo real
- Gestion de empleados y permisos
- Informes y analisis de ventas
- Programas de fidelidad y promociones
3. Cuentas de usuario
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesion. Acepta:
- Proporcionar informacion precisa y completa durante el registro
- Actualizar su informacion segun sea necesario
- No compartir sus credenciales con terceros no autorizados
- Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado
4. Suscripciones y pagos
Las suscripciones se facturan mensualmente a traves de Stripe. Al suscribirse a un plan de pago:
- Autoriza la facturacion automatica mensual
- Los precios pueden modificarse con 30 dias de aviso
- No se realizan reembolsos por periodos parciales
- Puede cancelar en cualquier momento desde su panel de control
5. Uso aceptable
Se compromete a no:
- Utilizar el servicio con fines ilegales o fraudulentos
- Intentar comprometer la seguridad del sistema
- Revender o redistribuir el servicio sin autorizacion
- Enviar contenido malicioso o virus
- Violar los derechos de propiedad intelectual de terceros
6. Propiedad intelectual
AfroBox Services y su contenido (logotipos, diseno, codigo) son propiedad de AfroBox Services LLC. Usted conserva la propiedad de sus datos comerciales. No reclamamos ningun derecho sobre sus productos, ventas o informacion de clientes.
7. Limitacion de responsabilidad
AfroBox Services se proporciona "tal cual". No garantizamos que el servicio sera ininterrumpido o libre de errores. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de danos indirectos, incidentales o consecuentes.
8. Terminacion
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta por violacion de estos terminos. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento. Despues de la cancelacion, sus datos se conservaran durante 30 dias antes de su eliminacion permanente.
9. Modificaciones
Podemos modificar estos terminos en cualquier momento. Los cambios significativos seran notificados por correo electronico. Su uso continuado del servicio despues de la notificacion constituye la aceptacion de los nuevos terminos.
10. Ley aplicable
Estos terminos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU. Cualquier disputa estara sujeta a la jurisdiccion exclusiva de los tribunales de Nueva York.
11. Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos terminos: legal@afroboxservices.com